🌟 공개 방송 (公開放送)

1. 방송 프로그램을 제작하는 장소에 방청객을 모아 놓고 실제 방송 상황을 보여 주며 진행하는 방송.

1. ÉMISSION OUVERTE AU PUBLIC: Émission ayant lieu dans un studio où on invite des auditeurs, tout en leur montrant directement le déroulement de l'émission.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 라디오 공개 방송.
    Radio open broadcast.
  • Google translate 특별 공개 방송.
    Special public broadcast.
  • Google translate 특집 공개 방송.
    Special open broadcast.
  • Google translate 공개 방송이 열리다.
    Open broadcasting takes place.
  • Google translate 공개 방송을 진행하다.
    Conduct a public broadcast.
  • Google translate 공개 방송을 하다.
    Make a public broadcast.
  • Google translate 공개 방송은 밖에서 방청객이 보고 있기 때문에 더 부담스러웠다.
    The public broadcast was more burdensome because the audience was watching from outside.
  • Google translate 대중가요 프로그램은 팬들의 호응이 필요하기 때문에 공개 방송으로 진행된다.
    The pop-song program is open to the public because it needs the fans' response.
  • Google translate 우리 라디오 공개 방송 보러 갈래?
    Do you want to go watch the radio show?
    Google translate 그래. 라디오 디제이를 직접 볼 수 있어서 좋을 것 같아.
    Yes. i think it'd be nice to see the radio dj in person.

공개 방송: live broadcast,こうかいほうそう【公開放送】,émission ouverte au public,programa de audiencia abierta,إذاعة عامة,нээлттэй нэвтрүүлэг,phát sóng công khai,รายการที่เปิดให้ชมการบันทึกเทป,siaran terbuka,Открытая теле-, радиопередача,现场广播,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.


🗣️ 공개 방송 (公開放送) @ Définition(s)

🗣️ 공개 방송 (公開放送) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Décrire un caractère (365) Aller au cinéma (105) Éducation (151) Comparer des cultures (78) Problèmes sociaux (67) Loisirs (48) Vie en Corée (16) Week-ends et congés (47) Culture populaire (52) Utiliser des services publics (poste) (8) Utiliser des services publics (8) Langue (160) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser les transports (124) Saluer (17) Remercier (8) Habitat (159) Religions (43) Vie scolaire (208) Expliquer un plat (119) Sports (88) Utiliser des services publics (59) Relations humaines (52) Présenter (se présenter) (52) Événements familiaux (57) Aller à la pharmacie (10) Politique (149) Spectacle (8) Tâches ménagères (48) Commander un plat (132)